mah...mi sa che ha giocato un po con i privilegi
quando dai i privilegi access crea dei file (nn ricordo l'estensione)
che ti consente di entrare come utente o amministratore

dovresti andare nel pc del tuo cliente e su strumenti amministrazione va a vedere dove si trova questo file in cui access salva i privilegi e poi copiatelo nel tuo