controlla se per caso utilizzi l'attributo target.
Se questo valore e' settato a _blank, ti si aprira' una pagina nuova; se omesso, l'immagine dovrebbe aprirsi nella stessa finestra.

ciao