spero tu nn voglia usare le tabelle per fare quel menu di sx;
ti basta usare un semplice div, come "area" ed al suo interno puoi benissimo inserire una lista non ordinata, <ul>, alla quale imposti o meno il list-type. Verrebbe una cosa molto leggera ed accessibile.
ciao