Molto probabilmene la scrittura su NTFS non è supportata, almeno non pienamente.. Purtroppo non c'è null'altro da fare ke aspettare nuove release del kernel (a dire il vero qualche supporto sperimentale ci sarebbe, ma non è affidabile e personalmente non te lo consiglio..)

In compenso, però, le partizioni in VFAT sono gestite benissimo..