questo è quello che dichiaro nell'header ( prima di quello che dichiaro nel body che ho postato su)

codice:
<script type="text/javascript" src="global.js"></script>
<script type="text/javascript">
    var selectedLanguage = 'italian' ;
    var editableAreaW = '595px' ;
    var editableAreaH = '300px' ;

    var toolBarElement = new Array (
        'menuBar',
        'unodBar,clipBoardTool,searchereplace,hypertextlink,table,date,/DINAMICSEPARATOR\,frontmediainfo',
        'constructFormattation,additionalAttribute,serverSlide',
        'simpleFormattation,emoticons,image'
    );
    var fmsystem = new fmEditorAreaInfo ( 'editableArea' , '597px' , '394px' ) ;
</script>
</head>