tanto per capire...
se usi una connessione odbc che segnalazione ti dà?