ho risolto. errore mio.