ho provato a fare questo:
<asp:Image Runat="server" ImageUrl='<%# Image_Def(Container.DataItem,"PhoDef"))%>'>
in modo da passargli PhoDef che sarà o true o false

poi ho creato questa funzione
public void Image_Def(string PhoDef)
{
if (Convert.ToBoolean(PhoDef)==true)
{
return "image/true.gif";
}
}
però nn funziona