ci sono riuscito, stranamente con un semplice setEditable(false) anche se a dire il vero quando ho provato ieri non andava...mah...magari lo pisizionavo in un punto in cui non aveva effetto, ora l'ho messo in fondo, dopo aver definito la TextArea, aver messo il testo e impostato tutte le proprietà.