ma in germania ce il mare?