grazie per le risposte, per l'utilizzo di crontab, lascerei perdere, visto che non ho la minima idea di come funzia, direi che visti i volumi ridotti mi pare molto più semplice la seconda soluzione......

ciao
Fabio