Di solito quando premi la notina si elimina il volume ma il brano prosegue lo stesso, quello che vuoi fare tu è un tasto pausa ma che cambia icona alla pressione...

io ho creato un MC e l'ho chiamato nota_mc con 2 frame, sul primo la nota normale e sul secondo la nota con la barretta rossa sopra, ogni frame ha uno stop.

Ho creato l'oggetto song dove carico il mio brano.

//Tasto NOTA
_root.suono_off = false;
_root.nota_mc.onRelease = function(){
if(_root.suono_off == false){
_root.p = _root.song.position/1000
//trace (_root.p)
_root.song.stop()
this.gotoAndPlay("2")
_root.suono_off = true;
}else if(_root.suono_off == true){
this.gotoAndPlay("1")
_root.song.start(_root.p)
_root.suono_off = false;
}
}

E funziona.