mi associo a rockafter.
cmq, andando x intuizioni, mi vien da dire che ti devi affidare ad un "componente" esterno che ti permetta di caricare le coordinate del gps. questo componente può essere un applicativo esterno che ti salva i dati in un file di testo e che tu vai poi a caricare con il tuo filmato.
poi considera che le mappe non sono nel sistema gps ma sono come delle jpg su cui disegni poi l'eventuale percorso da seguire per cui ti devi andare a posizionare le immagini a modo per far si che siano centrate nel tuo filmato e coerenti con le coordinte che andrai a leggere dal file di testo (e quindi dal sistema gps)
Altro problema...crearti il percorso...e quello veramente non lo so...credo che tu debba creare un meccanismo come quello presente nei router, studiati magari un algoritmo di routing...anche se credo non sia il metodo più efficace.