secondo me è perche la fat 32 non supporta i dischi maggiori di 120Gb e quindi quando sei andato a scrivere oltre quel limite il disco si è rovinato.
ti dico questo per esperienza personale, non credo che riuscirai a recuperare quei dati, io ho ritrovato nel disco una marea di files e cartelle illeggibili con caratteri ascii.
se avevi tutte le partizioni ntfs credo che non sarebbe successo.