Problema Flash/Php

[piaza]

devo inviare un'email da filmato flash. il codice:
var updateVars = new LoadVars();
updateVars.action = 'inviaEmail';
updateVars.destinatario = destinatari.text;
updateVars.oggetto = oggetto.text;
updateVars.messaggio = messaggio.text;
updateVars.sendAndLoad('php/gNewsletter.php', updateVars, 'POST');
updateVars.onLoad = function() {
if (!this.error) {
Alert.show("L'e-mail è stata inviata correttamente", "iNFORMAZIONI", Alert.OK);
}


Nel php:
function inviaEmail($destinatario, $oggetto, $messaggio)
{
$headers = "From: sito";
mail($destinatario, $oggetto, $messaggio, $headers);
}


Funziona tutto... l'unico problema è che se nel form inserisco una parola delimitata da virgolette (' o anche ") mella mail che invio la parola risulta \'parola\' o \"parola\".
Sapete aiutarmi?

[piaza]

mi sono risolto il problema:

$messaggio = stripslashes($messaggio);

grazie comunque.

[andr3a]

vedi se puo' tornarti utile
http://www.devpro.it/php4_id_35.html