da quanto mi risulta htmlarea è stato abbandonato dal suo stesso sviluppatore...

ti consiglio questo:
http://www.fckeditor.net/default.html

probabilmente anche migliore di htmlarea, che era parecchio buggata