Prova ad usare $_SERVER['SCRIPT_NAME'] al posto di REQUEST_URI, dovrebbe essere compatibile anche con IIS se ricordo bene...