non credo che la partizione swap sia la causa dei tuoi crash...
quando copi un file da disco a disco non usi lo swap ma solo le due partizioni interessate...

prova a dare un'occhiata ai log dentro /var/log/
dovresti riuscire a capire i perche' del crash...