quindi si esclude che il problema possa dipendere da errori del sito