grazie mille
ho abbandonato l'iframe in favore di FCKeditor... è una bomba!