Prova questo (il nome della popup non deve contenere spazi !!!)
Il trucco è di passare il valore della variabile tosb. Il form non serve anche se l'ho lasciato.

codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
function popup() 
{ 
a = document.forms.mio_form.tosb.value;
window.open('test2110b.php?tosb='+a,'SfogliaDatabase','resizable=no,width=400,height=300'); 
} 

//-->
</script>

</head>
<body>
<form name="mio_form">
 <input type="hidden" name="tosb" value="pippo bello">
 <input type="button" value="Clicca" onclick="popup()">
</form>
</body>
</html>
file : test2110b.php
codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>
<head>
<title>Untitled</title>
</head>
<body>
<? 
// o $_GET['tosb'] a secondo della versione di php
print $HTTP_GET_VARS['tosb'];
 ?>
</body>
</html>