alla faccia del libero arbìtrio...