in origine era giapponese, poi ha fatto un "copia in colla" nel Google > Strumenti per le lingue