tra win e linux?

secondo me il metodo + veloce è che tu condivida sui pc windows la directory tramite samba.

Monti la directory cosi condivisa e dai questo comando:

codice:
rsync auvz --delete /directory/origine /directory/destinazione