niente da fare, all'interno della function, non riesco ad identificare la variabile...