la versione di flash e' mx 2004 professional e l'action del pulsante e' :
on (release) {
_root.intporcellana._visible = true;
}

e nell'altro:

on (release) {
_root.intporcellana._visible = false;
}

quindinel primo metto:
on (press) {
_root.intporcellana._visible = true;
}
on (release) {
_root.intporcellana.play();
}

perfetto penso!