Ho provato con le virgolette:
smbpasswd "antonio rossi"
Failed to entry for user antonio rossi
Failed to modify password entry for user antonio rossi