il programma per "sincronizzare" file e cartelle (ma non solo, credo), si chiama rsync.
Io mi ero fatto un piccolo script con rsync per fare il backup della tesi di laurea

Sergej