Non ho capito bene quello che vuoi fare, o meglio il codice scritto mi sembra in contraddizione con quello che "penso" di aver capito.

Vediamo di fare un po' d'ordine...

mcContainer è il nome di un movieclip che crei dinamicamente a cui attribuisci il nome istanza movie1

thumbnails1 allora che è???

sembra un mc annidato dentro mcContainer, ma, allora, va creato anch'esso! altrimenti come fai ad "attaccargli" un filmato?