Io credo che lui non voglia un semplice bordo monocolore ma voglia proprio una cornice.
Quindi bisognerebbe creare la cornice standard su cui poi sovrapporre la foto. Altrimenti l'html andava benissimo!