I tag cfform e cfinput non li ho mai visti. Non e` che stai lavorando in XML? In tal caso dovresti dirlo, altrimenti non ci possiamo capire.

E dovresti anche dire se hai per caso delle interpretazioni lato server del codice (magari qualcosa che te lo converte in qualcos'altro lato client). In tal caso posta il codice come arriva al browser.

Comunque cambia anche i nomi della classe up e button. Sono tutti nomi che hanno significato per il browser.
Ti consiglio questi tipi di nomi:
- italiani (e` difficile che siano parole chiave)
- nomi che iniziano con my oppure my_ (my_button)
- nomi che terminano con un numero (up1, button1)
ecc.