mi rispondo mda solo:

bisogna rendere il testo come html e poi invece di mettere i tag bold o italic semplicemente formattare le porzioni di testo con i tastini bold o italic come nel testo statico.

così a me funziona.