Secondo me la cosa più semplice sarebbe quella di crearti un input di testo disabled e farci quello che vuoi e se non ti piace esteticamente adotti uno stile