Non sono sicuro di aver compreso il problema: non riesci ad importare l'mpg in Flash?

Comunque qui trovi tanti programmini di conversione video.

Una volta che hai il video in formato importabile in Flash, importalo. Poi apri la libreria e lì, dalle proprietà puoi esportarlo in FLV.