un modo ci sarebbe
se riesci a separare i valori da un carattere
select *
from destinatari d, mail m
where m.destinatario like '%-' + d.id_destinatario + '-%'
ma il campo deve contenere -1-3-12-