in realtà crei un solo array.
Se vuoi sapere quante parole ci sono basta che usi count($separa)