diciamo che la linea di comando potrebbe essere una roba di questo genere?

ifconfig eth0 xxx.xxx.x.4 up netmask 255.255.255.0 add default gw xxx.xxx.x.1

ma per rendere definitiva e perenne l'impostazione dove la sbatto questa stringa o comunque quella corretta visto che non è detto questa sia corretta come sintassi?

dopo di che nel resolv.conf

nameserver xxx.xxx.xxx.xxx
nameserver xxx.xxx.xxx.xxx

Grazie