Non e` un problema di mac, ma di browser.

Non credo che i tooltip funzionino in IE5.2, mentre dovrebbero andar bene in Safari o altri browser moderni (altrimenti sono i browser a dover essere buttati via).

I tooltip standard si fanno con l'attributo title del tag <a> (o altri tag che contengono link).