per fortuna ho risolto, non so se questa è stata la causa o solo un'azione che ha innescato la soluzione.

Comunque sono andato nelle opzioni di cartella e ho messo la svirgoletta in "operazioni > usa cartelle windows".
Adesso funziona regolarmente.

Grazie comunque.
Ciao