vallo a dire ad osaka,...