avevo anche scoperto sperimentando che il massimo ingombro consentito al div content era di 657 px vale a dire tre pixel in meno della larghezza del div container (660). Adesso leggendo l'articolo "Float teoria e pratica 1" di A.Fulciniti su htmlPRO vedo che è un bug di IE chiamato "3 pixel jog" che aggiunge 3 pixels all'ingombro totale di un div adiacente ad un altro div con il float