Originariamente inviato da Ikitt
Aggiorna tutti i pacchetti installati (dipendenze comprese) all'ultima versione disponibile; se un pacchetto ha bisogno di altri non correntemente installati tiene la versione vecchia, se ben ricordo

Piu` o meno, per la transizione completa serve un dist-upgrade e un po` di pazienza.
Vedi man apt-get, e/o l'APT-HOWTO per i dettagli.
grazie per la risposta, ho capito ora...