...aggiunta...
ho risolto il problema dell'header aggiungendo application/rss+xml per i file xml in IIS, così non mi da più errori concernenti l'header ma il maledetto problema dei caratteri non validi resta!
che OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!