Se usi componenti awt, usa SOLO componenti awt.
Mischiandole ottieni effetti imprevedibili.
JLabel e' una componente swing e viene dipinta in modo "diverso".

In generale, non usare awt, a meno di non avere buoni motivi per farlo (nel tuo caso, avendo appena iniziato, non credo tu abbia alcun motivo...)