Questo è un esempio per sostituire un carattere ad un altro che compare in una stringa, vedi se può esserti utile

parola="supercalifragilistichespiralidoso"

for(i=1;i<=parola.length;i++){
lettera= substring(parola,I,1)
if(lettera=="a"){
nuovaparola+="X"
}else{
nuovaparola+=lettera
}
}
trace(nuovaparola)