quello era sicuramente un errore... adesso vediamo di raggiungere il tuo obiettivo...
codice:
#menu a:link, a:visited {color:#000000; text-decoration:none;}
#menu a:hover {text-decoration:underline; color:#000000; font-weight:normal;}

#selected {color:#FFFFFF; background-image:url(../files/menu_selected.gif);}
#selected a:link, a:visited{
color:#FFFFFF;
text-decoration:none;
font-weight:bold;
} 
#selected a:hover {
text-decoration:underline; color:#000000; font-weight:normal;
}
prova un po'...
ps: per il codice usa il tasto CODE sennò è un casino...