codice:
for($i=1 ; $i <= $naziut; $i++){

$gazi = "INSERT INTO `azienda` VALUES
         ('$casa','$casg','{$_POST["azienda$i"]}',
         '{$_POST["password$i"]}', '$conf')";

$verif2 = mysql_query($gazi, $con);
utilizza i tag code o php per postare il codice e spazia lo script. Altrimenti e' come salire il Golgota per chi legge....

Poi stampa la query per vedere cosa viene risolto dalle variabili.

echo $gazi;