NB: se vuoi solo poter testare script che usano la funzione mail in modo non massicci, puoi tranquillamente impostare un smtp esterno... quello del tuoop provider magari

Se poi vuoi proprio installare un server mail dovresti chiedere su software