la maiala.... non ci si teletrasporta in camera dei ragazzi!