visto che oggi ci ho smanettato un po' rettifico due cose:

1) si possono copiare files di dati nell'apposita directory, con NOMADexplorer

2) è possibile copiare files dallo zen al pc